怎樣選擇靠譜的翻譯公司

1.經(jīng)驗和聲譽

雖然選擇一家新公司當然沒有任何問題，但使用具有多年經(jīng)驗的成熟供應(yīng)商可以為您提供更高級別的安全性。不同行業(yè)有自己的術(shù)語和翻譯要求。因此，除了一般經(jīng)驗，您還應(yīng)該尋找具有行業(yè)經(jīng)驗的公司。例如，醫(yī)學翻譯和法律翻譯是專業(yè)學科，除了流利于兩種語言之外，還需要主題專業(yè)知識。雖然經(jīng)驗很重要，但我們都知道年齡只是一個數(shù)字。您想要一家不僅經(jīng)驗豐富的翻譯公司，而且還要在質(zhì)量，誠信和良好的客戶服務(wù)方面享有盛譽。您與之合作的任何翻譯機構(gòu)都應(yīng)該能夠為您提供案例研究，推薦和以前客戶的參考。

2.比較提供的服務(wù)

通常需要的不僅僅是單詞來傳達您的信息。最好的翻譯公司提供的不僅僅是簡單的翻譯服務(wù)。以下是一些附加服務(wù)的示例，這些服務(wù)可以增加價值并使您的公司更容易跨文化交流：本地化專家?guī)椭ㄖ颇臓I銷活動，以考慮區(qū)域和文化信仰和偏好。

設(shè)計服務(wù)：設(shè)計師可以幫助重新創(chuàng)建您的內(nèi)容，使其在目標語言中看起來與原始語言一樣令人驚嘆。可訪問性：語言障礙不止一種。輔助功能服務(wù)包括：使用盲文和大字體格式為視障人士調(diào)整內(nèi)容; 輕松閱讀和配音服務(wù)，為有閱讀困難的人和聽障人士的手語翻譯服務(wù)。.

3.了解有關(guān)翻譯的更多信息 翻譯公司只有翻譯公司。因此，評估翻譯公司的就是了解有關(guān)翻譯內(nèi)容的人員的更多信息。